compulsio of Marathi language and Hindi