legal observation